-
1 надежный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надежный человек
-
2 надежный человек
1) General subject: man of stability, stand-by, standfast, sterling fellow, trusty2) American: straight goods3) Jargon: jake, live wire, nine-to-fiver4) Idiomatic expression: heart of oak -
3 надежный человек
adjgener. uzticams cilvēks -
4 надежный человек
adjgener. ser persona de fiar -
5 надежный человек
Русско-Английский новый экономический словарь > надежный человек
-
6 надежный человек, тот, на кого можно положиться (ср . с русским пойти в разведку, взять в разведку)
Colloquial: he'll do to run the river with (употребительно на Юге США)Универсальный русско-английский словарь > надежный человек, тот, на кого можно положиться (ср . с русским пойти в разведку, взять в разведку)
-
7 надежный человек, тот, на кого можно положиться
Colloquial: (ср. с русским "пойти в разведку, взять в разведку") he'll do to run the river with (употребительно на Юге США)Универсальный русско-английский словарь > надежный человек, тот, на кого можно положиться
-
8 он вполне надежный человек
General subject: he is as safe as a bankУниверсальный русско-английский словарь > он вполне надежный человек
-
9 человек
м. (мн. лю́ди)1) hombre m; persona fученый челове́к — sabio m, persona eruditaделово́й челове́к, челове́к де́ла — hombre de negociosпоря́дочный (че́стный) челове́к — hombre de bien (probo)пожило́й челове́к — hombre de edadмолодо́й челове́к (тж. в обращении) — jovenтре́звый (здравомы́слящий) челове́к — hombre de sentido común (de buen juicio, de chapa)спосо́бный (одаренный) челове́к — hombre de cabezaсве́тский челове́к — hombre de mundoсме́лый челове́к — hombre de pelo en pechoбыва́лый (искушенный) челове́к — hombre (muy) corridoнадежный челове́к — hombre cabal (completo)и́скренний (правди́вый) челове́к — hombre llano y lisoпропа́щий челове́к — hombre perdidoчелове́к с у́лицы (из толпы́) — el hombre de la calleдвули́чный челове́к — hombre de dos carasнедалекий (се́рый) челове́к — hombre de pocas lucesнастоя́щий челове́к — hombre de verdadсде́лать челове́ка из кого́-либо — hacer (un) hombre a unoнас бы́ло два́дцать челове́к — éramos veinteшесть челове́к дете́й — seis niñosпо три рубля́ с челове́ка — tres rublos por personaкак оди́н челове́к — como un solo hombreвсе до одного́ челове́ка — todos sin excepciónкогда́ челове́к бо́лен, его́ не на́до беспоко́ить — cuando uno está enfermo no hay que molestarle3) (дворовый слуга, крепостной) criado m, fámulo m; mozo m (официант, слуга в трактире)••челове́к без ро́ду и пле́мени — hombre de nadaчелове́к за бо́ртом! мор. — ¡hombre a la mar!се челове́к! библ. — ¡ecce homo!челове́к челове́ку - волк посл. — el hombre es un lobo para el hombreчелове́ку сво́йственно ошиба́ться погов. — al hombre es errar -
10 надежный
1) General subject: all-right, anchored, authoritative, calculable, certain, confidential, copper-bottomed, dependable, durable, enduring, escape-proof (о месте заключения), fiducial, firm, fool-proof, good (a good man for - человек, подходящий для), holocryptic (о шифре), infallible, never-failing, pickproof, pight, racked, reliable, responsible, right-on, safe, secure, solid, sound, standfast, steady, steady-going, sterling, straight, sure, tenable, tried, true as the needle to the pole, trustworthy, unprecarious, well-knit, yeomanly2) Computers: trusted3) Geology: foolproof4) Biology: fail-safe (напр. об аппаратуре)5) Naval: fault-free6) Medicine: fail-safe7) Colloquial: surefire8) Obsolete: trusty, warrantable9) Military: robust10) Religion: trust-worthy11) Economy: fail-safe (при отказе отдельных элементов), risk free, risk-free, riskfree12) Automobile industry: reliable (напр. в эксплуатации, в работе, в действии), stand-by, trouble-proof13) Architecture: fail-safe (об оборудовании), failure-safe (об оборудовании)14) Mining: competent15) Diplomatic term: safe (партнёр и т.д.)16) Forestry: regular17) Jargon: lace-curtain, right, white, workshoe18) Information technology: crashproof20) Special term: trouble-free21) Mechanic engineering: proper (об изоляции, о смазке)22) Business: credible, creditable, premium, valid, well-established23) Drilling: time-tested24) Network technologies: trust25) Polymers: safety26) Automation: failsafe, failsoft, positive, positive-acting27) Quality control: accurate28) Aviation medicine: trusting29) Makarov: dependable (напр. о показаниях приборов), heavy, risk-free (о ценных бумагах), riskfree (о ценных бумагах), sound (в финансовом отношении), sterile, tenable (о методе)30) Combustion gas turbines: reliable (в эксплуатации)31) Phraseological unit: bulletproof (Reliable, infallible, sturdy.) -
11 он человек надежный
фраз. he'll do to take alongДополнительный универсальный русско-английский словарь > он человек надежный
-
12 trustworthy person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trustworthy person
-
13 homme d'un commerce sûr
Dictionnaire français-russe des idiomes > homme d'un commerce sûr
-
14 sterling fellow
-
15 trusty
-
16 sterling fellow
-
17 цIыфы
человекцIыф жъажъ медлительный человекцIыф лъэпкъ народ, нацияцIыф мыгъас темный, невоспитанный человекцIыф псынкI живой, энергичный человекцIыф рэхьат тихоня, спокойный человекцIыф укIытапх застенчивый, робкий человекцIыф хьалэл добрая душацIыф хьэламэт удивительный человекцIыф Iас спокойный человекцIыф зэIумыкIэ хъурэппосл. ≈ гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется◊ цIыф бзадж мерзавец, тварьцIыф дышъ золотой человекцIыф кIодыгъ пропащий, конченный человек, негодяйцIыф тэрэз честный, надежный человекцIыф хьылъ тяжелый человек, человек с тяжелым характеромцIыфы шIын сделать человеком, воспитать кого-л. -
18 æвæсайгæ
надежный, честныйæвæсайгæ адæймаг – надежный человек
-
19 æвæсайгæ
надежный, честныйæвæсайгæ адæймаг − надежный человек
-
20 trusty
1. adjective, obsoleteверный, надежныйSyn:trustworthy2. noun1) надежный человек2) obsolete заключенный,заслуживший определенные привилегии своим образцовым поведением* * *1 (a) верный; доверчивый; заслуживший определенные привилегии образцовым поведением заключенный; надежный; преданный2 (n) надежный человек* * *верящий, доверчивый* * *[trust·y || 'trʌstɪ] adj. верный, надежный n. надежный человек, заключенный* * *1. прил. 1) верящий 2) а) верный, надежный, заслуживающий доверия б) надежный 2. сущ. 1) надежный человек 2) заключенный, заслуживший определенные привилегии своим образцовым поведением
См. также в других словарях:
НАДЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК — «НАДЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, Беларусьфильм / Гостелерадио СССР, 1975, цв., 129 мин. По мотивам романа Алеся Осипенко «Неприкаянный молодик». Врач Вера Павловна Занемонец с недавних пор работает в научно исследовательском институте генетики, думает о … Энциклопедия кино
надежный — НАДЁЖНЫЙ ая, ое; жен, жна, жно. Такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие. Н. товарищ, человек, друг. Н. сторож. // Вполне отвечающий своему назначению. Н ое укрытие. Н. замок. Н ая оборона. // Прочный, крепкий. Н ая опора. Н … Энциклопедический словарь
АЗО Анатолий Георгиевич — (р. 31 октября 1934, Ленинград), российский актер. Окончил Ленинградский театральный институт им. А. Н. Островского (1958), работал в Псковском драматическом театре, Ленинградском театре им. Ленинского комсомола, на киностудии «Ленфильм». В кино… … Энциклопедия кино
БАКК Константин — БАКК Константин, российский звукорежиссер. 1954 Дети партизана (см. ДЕТИ ПАРТИЗАНА) 1956 Посеяли девушки лен (см. ПОСЕЯЛИ ДЕВУШКИ ЛЕН) 1958 Красные листья (см. КРАСНЫЕ ЛИСТЬЯ) 1964 Москва Генуя (см. МОСКВА ГЕНУЯ) 1964 Письма к живым (см. ПИСЬМА К … Энциклопедия кино
Николай Васильевич Шелгунов — (1824 1891 гг.) мыслитель, философ, публицист, общественный деятель, педагог В самом раннем детстве должны быть уже заложены геройские чувства, настраивающие душу на подвига любви и благородства. И разве история представляет мало примеров героев? … Сводная энциклопедия афоризмов
Эхо-взвод — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может … Википедия
НАДЕЯТЬСЯ — на что, верить, уповать, не сомневаться, ожидать с уверенностью, считать исполненье своего желанья вероятным; это частица авось, выраженная глаголом. На чужое надейся, а свое паси. Колотися, бейся, а все надейся. Век живи, век надейся. Надейся… … Толковый словарь Даля
Amagami — Amagami … Википедия
КАШПЕРОВ Александр — актер. 1952 МАКСИМКА 1964 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ 1969 КОРОЛЬ МАНЕЖА 1975 НАДЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК 1978 ПОГОВОРИМ, БРАТ. . . (см. ПОГОВОРИМ БРАТ) 1978 ПУСК 1979 ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА 1980 ПОЛОВОДЬЕ («Полесье») (см. ПОЛОВОДЬЕ (1980)) 1980 СВАДЕБНАЯ НОЧЬ 1981 АМН … Энциклопедия кино
Дучке Руди — Руди Дучке Rudi Dutschke Лидер западногерманского студенческого движения Имя при рождении: Альфред Вилли Рудольф Дучке Дата рождения: 7 марта 1940 Место рождения … Википедия
Дучке, Руди — Руди Дучке Rudi Dutschke Лидер западногерманского студенческого движения Имя при рождении: Альфред Вилли Рудольф Дучке Дата рождения: 7 марта 1940 … Википедия